Home Portal

Skip to end of metadata
Go to start of metadata
 

For a description of the three left-hand panels, click here: Main Data - Project.

Here you can create a language combination to be included in the project.
Mode

The manner in which the language procedure is performed.

    • Select the "One to Many" radio button for a language job with one source language and many target languages. When you select this radio button, a drop-down list appears in the Source Language field and the items lists appear in the Target Languages panel.
    • Select the "Many to One" radio button for a language job with many source languages and one target language. When you select this radio button, a drop-down list appears in the Target Language field and the items lists appear in the Source Languages panel.
Source Language

The language of the source material.

    • For One to Many: click on the drop-down list and select a source language.
    • For Many to One: use the items lists to select the source language(s).
      • To add a source language, select the language in the Available Items list. To select multiple languages at once, hold the Ctrl key while selecting them. After selecting, click  to add the item(s) to the Selected Items list.
      • To add all the languages in the Available Items list to the Selected Items list, click .
      • To remove a language from the Selected Items list, select the language and click .
      • To remove all the languages from the Selected Items list, click .
      • To quickly add or remove an item from a list, simply double-click on the item. For example, if you double-click on an item in the Available Items list, the item will now appear in the Selected Items list.
Target Languages

The language of the finished material.

    • For One to Many: use the items lists to select the target language(s).

      • To add a source language, select the language in the Available Items list. To select multiple languages at once, hold the Ctrl key while selecting them. After selecting, click  to add the item(s) to the Selected Items list.
      • To add all the languages in the Available Items list to the Selected Items list, click .
      • To remove a language from the Selected Items list, select the language and click .
      • To remove all the languages from the Selected Items list, click .
      • To quickly add or remove an item from a list, simply double-click on the item. For example, if you double-click on an item in the  Available Items  list, the item will now appear in the Selected Items  list.

    • For Many to One: click on the drop-down list and select a target language.
Click to add the language combination to the project.
Click to terminate the addition of the language combination.